Chayka Spanis
Un sitio web para una empresa que ofrece excursiones individuales y visitas temáticas a las fiestas y los carnavales españoles.
El proceso
El cliente ya tenía un sitio web en funcionamiento que constaba de muchas páginas: 17 excursiones con descripciones y galerías, varias páginas sobre la audioguía… y todo esto en dos idiomas, ruso y español. Según la idea del cliente, el nuevo sitio web debería ser de una página, pero la sección de excursiones debería estar solo en ruso, y la sección de la audioguía debería estar en ruso, español e inglés.
Primero, dibujamos muchos bocetos tratando de descubrir cómo combinar varios idiomas en una página. Como resultado, encontramos la solución ideal: vamos a hacer la sección de audioguía de tres pestañas, cada una de las cuales va a tener su propio idioma:
Además, la nueva versión del sitio web debe tener una animación con enlaces a las secciones principales del sitio web. El cliente nos envía un guion gráfico de la animación:
Juntos consideramos la idea de colocar la pantalla inicial, por ejemplo, en el centro del sitio web, para que al final una sección quede arriba y la otra abajo:
Al final, decidimos detener estos experimentos.
Después de la aprobación del boceto, procedemos a dibujar la maqueta. Ponemos las excursiones arriba y elegimos el color de fondo más adecuado para las descripciones:
La maqueta de la sección multilingüe con idiomas-pestañas:
El cliente aprueba el diseño, y empezamos a crear la animación. El cliente cree que ahora la animación que consiste solo en texto se verá aburrida, por lo tanto decidimos añadir un poco del mar, palmeras y nubes.
Animación final (HTML5 Canvas):
La versión antigua del sitio web:
